《中國人權論壇》改版告示

我們高興地宣佈，中國人權將於2012年將《中國人權論壇》季刊改為內容更為豐富的電子出版
物。

《中國人權論壇》創辦於1990年，即中國人權組織成立後的第二年。原名為《人與人權》，最初是一本手工打印裝訂的雙月刊。21年來，這本雜誌為那些在中國被剝奪了言論自由的人——作家、藝術家、詩人、學者、記者、維權人士和推動民主改革的活躍人士——開闢了一個持久的言論平台；同時也為關心中國人權狀況的海外學者、法律專家和人權呼籲人士提供了發表觀點的空間。這本雜誌的內容從總體上記錄了這些年來中國主張和捍衛其公民權利、促進法治、建設公民社會的人們所做的努力。《中國人權論壇》為國際社會提供了豐富的信息資源，包括重要的中文文獻翻譯、最新案例，以及專題資源彙編等。

這些年來，互聯網迅速發展。社交媒體近來的興起，尤其是微博的普及，已經徹底改變了中國信息傳播與交流的基本方式。目前，中國的網民人數已達5億，手機用戶近10億，微博用戶近2億。中國的活躍人士和公民社會日益頻繁地使用公民報導、在線討論和網絡動員等方式，來回應從腐敗、環境惡化、有毒商品到重大交通事故等各種問題。雖然中國政府的長城防火牆擁有最新高科技配備、國內法律和高效網警機制的支持，但它不再是無法穿越的。當局的信息控制機器繼續監視、屏蔽和過濾信息內容，但卻無法阻擋由文字、照片、視頻以及通常是巧妙編創、以幽默的形式出現的政治和社會批評所組成的信息洪流。

2012年，改版後的《中國人權論壇》將借助新社交媒體和高科技的力量，把中國人權的主要刊物帶入正在中國和世界迅速發展中的生氣勃勃的網絡社區。通過多媒體和互動功能，它將及時地提供一個促進多樣化聲音和人權問題討論的論壇。作為正在建設中的中國人權主網站的一部分，《中國人權論壇》將把現有網上擴充的資源、中國人權的專項活動和新媒體產品聯結在一起。我們歡迎您的回饋與建議！