Skip to content Skip to navigation

彼得•盖布瑞尔、暴动小猫等发送照片和短信支持香港抗议者

2015年01月28日

当香港的抗议者挺身面对警方对旺角占领区的清场时,彼得•盖布瑞尔(Peter Gabriel)、暴动小猫(Pussy Riot)、铁与酒(Iron & Wine)等人纷纷发送照片和信息,对他们表达支持;这些照片和信息被用投影机投射到位于香港“占中”运动中心的金钟区的列侬墙上。

流动媒体艺术计划“并肩上:占中打气机”今天发布了一段视频,并启动“【行动升级】并肩上:占领打气机2.0!”,呼吁在世界各地的人们邀请他们心目中的英雄拍一张照片、写一段打气信息传给他们以支持香港的抗议者。目前他们已经收到来自70个国家的30,000条给他们打气的信息。在照片中,盖布瑞尔、暴动小猫乐队成员、马利欧•巴塔利等人都手持雨伞——在9月28日抗议者以雨伞来抵挡警方第一次使用胡椒喷雾和催泪瓦斯后,雨伞已成为抗议运动的象征。

香港的抗议学生面对被逮捕和遭黑社会帮派成员殴打等艰难局面;那些黑帮成员显然是被派到占领区企图煽动暴力行为的。最近,警察在驱除抗议者和拆除营地中使用了胡椒喷雾。公民抗命运动进入了第三个月,而政府在10月21日与学联代表进行对话并拒绝了他们要求真普选的主要诉求后却没有与抗议活动的领导人有进一步的沟通。

在“打气机”项目进行两个月之际,“并肩上:占领打气机2.0!”启动了。它是“并肩上:占中打气机”(Stand By You: Add Oil Machine)、声音项目(The Voice Project)和中国人权(Human Rights in China)合作努力的结果。

 “并肩上:占中打气机”团体的黄宇轩说:“与‘声音项目’和‘中国人权’一起启动这个项目我们备受鼓舞,因为它反映了我们对在追求普世价值和人权中国际团结的重要性的信念。”该团体自从“占中”运动开始以来一直把来自世界各地的支持信息投射到列侬墙上。

 “基本上,我们想找到某种方式来支持黄宇轩和‘打气机’一直在做的事情”,“声音项目”创始人杭特•希尼说,“我们想要显示在世界各地的那些对这些年轻人所为非常钦佩的人的面孔。我们要向这些年轻人展示我们仍然与他们站在一起,帮助消除那些声称他们在那里得不到支持的宣传。”

 “面对特区政府和中央政府在解决香港政治问题上的失败和警方的过度使用武力,香港人民正以其难以置信的精神、勇气和灵活战术来进行回应”,中国人权执行主任谭竞嫦说,“我们非常欢迎国际友人的声援”。

欢迎大家加入到彼得•盖布瑞尔(Peter Gabriel)、暴动小猫(Pussy Riot)、铁与酒(Iron & Wine)、马利欧•巴塔利(Mario Batali)、萨曼莎•马西斯(Samantha Mathis)等人的支持行列:拍一张打着雨伞的照片、写几句支持的话,将其张贴到Instagram、Twitter或Facebook上,使用下面的标签:

#StandByYou
#UmbrellaRevolution

带有短信的照片也可以通过电子邮件发送到:standbyyou@voiceproject.org;这些照片将被用投影机投射到香港的列侬墙上。

支持之声

Peter Gabriel: Water gets everywhere - like the will of the people.
彼得蓋布瑞爾:人民的意志就像流水一樣無處不在

歌手-词曲作者、音乐家和人道主义积极分子

Pussy Riot: Solidarity
Pussy Riot:肩並肩,手挽手
俄罗斯女权庞克乐队

Iron & Wine: Keep heart and stay strong
Iron & Wine:心明志堅

歌手-词曲作者

Mario Batali: Eat well and don't take any crap
馬利歐巴塔利:食就食好啲,唔好「食住先」

厨师、作家、餐馆老板

Samantha Mathis: Stay strong
薩曼莎馬西斯:堅毅不屈

演员


欲得到更多的信息、直接与组织者联络,请发送邮件到:

 

©中国人权版权所有。若转载,请致函 communications@hrichina.org 获授权协议

More about Stand By You: Add Oil Machine:

Started by Sampson Wong, Jason Lam, and Chris Cheung, the Stand By You: Add Oil Machine has projected 30,000 messages of support from 70 countries to the pro-democracy activists in Hong Kong since September 28.

http://occupier.hk/standbyyou
https://www.facebook.com/standbyyouoc

More about The Voice Project:

The Voice Project focuses on "Defending Freedom of Expression" and "Supporting the Art of Activism." Executive director Hunter Heaney and the TVP team have supported creative activism and imprisoned artists around the world and were lead human rights organization in coordinating support for Pussy Riot while the women were imprisoned in Russian labor camps.

http://voiceproject.org/
https://twitter.com/thevoiceproject
https://www.facebook.com/voiceproject

返回《中国人权论坛》2014年第2期首页

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/dev.hrichina.org/htdocs/includes/common.inc:2807) in /var/www/dev.hrichina.org/htdocs/includes/bootstrap.inc on line 1501

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/dev.hrichina.org/htdocs/includes/common.inc:2807) in /var/www/dev.hrichina.org/htdocs/includes/bootstrap.inc on line 1505

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/dev.hrichina.org/htdocs/includes/common.inc:2807) in /var/www/dev.hrichina.org/htdocs/includes/bootstrap.inc on line 1505

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/dev.hrichina.org/htdocs/includes/common.inc:2807) in /var/www/dev.hrichina.org/htdocs/includes/bootstrap.inc on line 1505
错误 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

错误

网站遇到了不可预知的错误。请稍后再试。