王丹父母促联合国关注保障王丹生命

被提名诺贝尔和平奖的王丹患有可疑病症得不到检查治疗，其父母向当局恳求一个半月毫无结果，被迫向联合国人权委员会投函(原件见於后)，诉求联合国敦促解决，中国人权将该信函译成英文寄交联合国，同时寄交柯林顿等民主国家的领袖，呼吁国际社会共同敦促中国政府依法保障王丹的生命和健康。

中国人权从国内获知，王丹的父亲王宪曾和母亲王凌云，在三月二十九日写好一封“致联合国人权委员会”的信函，四月五日到锦州监狱探视王丹回来，确知王丹的可疑病症没有得到检查治疗后，即设法将信函寄交联合国人权委员会。王丹两次入狱造成许多严重疾病，都没有得到认真检查和治疗。近一年多更出现了可疑的病情症状，不但没有得到治疗，甚至得不到病情检查。王丹去年五月即告诉父母，有强烈的头晕头痛，伴有发烧发胀、睡眠缩短现象。最近数月视力又大为下降，看东西模糊不清，而且心情烦躁焦虑，每天只能睡两个来小时，吃饭没有胃口，健康状况急剧下降等。王丹父母从医生那里问知，王丹的症状很可能是脑部患有肿瘤，而且他们的一个亲戚就是在发现同样的症状后，幸亏及时检查发现脑部肿瘤而挽救了生命。因此王丹父母万分焦虑，多次给监狱当局、司法部和江泽民写信，提出检查疾病、进行治疗、保外就医等要求。但至今没有得到任何回答，才被迫向联合国呼吁，要求联合国人权委员会根据中国的法律，敦促中国政府尽快为王丹进行脑部检查。中国人权还得知，监狱当局在上次王丹父母探视王丹时，反覆承诺要给王丹进行检查，同时还说很快会将王丹转回北京当地的监狱。但是，直到王丹父母这次前往锦州探视，没有得到一点王丹疾病会检查或王丹要转回北京关押的迹象，因此探视前即写好了致联合国的信，如王丹危急病情确实没有检查，好向国际社会尽快呼吁救援。

王丹是八九年中国民主运动中著名的学生领袖，在中国政府通缉的二十一名学生中名列第一，并因此被判处四年有期徒刑。中国为了减少获得美国最惠国待遇的阻力，九三年提前几个月释放了王丹。但是王丹出狱后依然坚持和平合法理性的争取人权民主的权利，并参与发起或签署建议信公开信的许多活动，成立政治受害者相互救援的基金，以及在海外发表倡导人权民主的理论文章。王丹因此经常遭到警察威胁骚扰关押，并於一九九五年五月二十一日再次被逮捕，秘密关押一年多后，於九六年十一月被判处有期徒刑十一年，并被关押到远离北京的辽宁锦州监狱。王丹由於和平的理性的争取人权民主的贡献，已经连续两年被提名为诺贝尔和平奖的候选人。

中国人权谴责中国政府漠视王丹所出现的严重病状，要求根据中国的法律和国际人权公约的精神，必须给王丹尽快进行检查和治疗。同时要求中国监狱当局兑现承诺，先将王丹调回北京附近的监狱，不迫使王丹年迈的双亲每月长途跋涉。中国人权已经将王丹父母的信函翻译成英文，寄往联合国人权委员会。同时，中国人权还将翻译件和原文复印件，也寄给美国总统柯林顿、英国首相布莱尔和法国总统席哈克等多位民主国家的领袖，要求他们关注王丹的健康并促使中国政府检查治疗王丹的疾病。中国人权正在瑞士几内瓦参加联合国人权大会的代表萧强，也将在联合国大会上重点提出王丹的个案，促使国际社会为王丹获得检查和治疗疾病的权利进行努力。

>

>

我们是中国公民。我们的儿子王丹是一个 20 多岁的青年。他於 1996 年以“阴谋颠覆政府罪”被中国政府判处有期徒刑 11 年。王丹自 89 “六四”事件后，两次均因政治原因被判刑入狱。王丹在狱中渡过了他一生中最宝贵的年华，也严重地损害了他的健康，先后患了严重的咽炎及前列腺炎、胃神经官能症、头晕、头痛，牙齿也全部损坏。更令我们担懮的是，在他时有头痛长达一年之后，又发现视力下降。医生建议尽快作一次脑部仪器检查。

情急之下，我们於今年 2 月向司法部、锦州监狱写信，要求尽快为王丹作一次脑部检查，没有回音。无奈之下，我们致函国家主席江泽民，希望他本着宽容和人道的精神，责令有关部门为王丹作一次脑部检查。信发至今已经一个半月，却毫无结果。

我们认为我们的要求并不过份，因为犯人患病有权要求检查和治疗，况且，这种仪器在中国的一般医院都有，作检查并不困难。但是，令人失望的是，我们这一点点要求，至今没有解决。对此，我们深感绝望。不得已，诉求於联合国人权委员会，切望能够敦促中国政府，依照中国的法律，保证王丹的健康，尽快为他作一次脑部检查，以免延误病情，危及生命。

不胜感激。

王宪曾
王凌云

一九九八年三月二十九日